Diccionario de artes gráficas

Representación visual analógica o digital formada por información de tono, color y geometría. En producción gráfica puede ser vectorial, rasterizada o una combinación de ambas.

Distribución de páginas, etiquetas o diseños sobre el pliego o la banda de impresión para que queden en el orden y orientación correctos después del plegado, corte y encuadernación.

Proceso de reproducir texto e imágenes sobre un soporte mediante tinta, tóner, colorantes u otros mecanismos de marcado, a partir de una forma física o de datos digitales.

Producción de una muestra destinada a revisar contenido, imposición, color o acabado antes del tiraje definitivo. Su capacidad de simulación depende del sistema de prueba y de su control.

Impresión en color controlada directamente por datos digitales y sin una forma impresora permanente. Permite variar el contenido entre ejemplares y producir tiradas cortas de forma eficiente.

Impresión sobre un soporte alimentado de forma continua desde una bobina, utilizada en procesos como offset rotativo, flexografía, huecograbado e impresión digital.

Reproducción en color mediante las cuatro tintas de proceso: cian, magenta, amarillo y negro (CMYK), combinadas por tramado y superposición.

Impresión de una imagen con valores acromáticos, normalmente mediante una sola tinta negra o un sistema que reproduce únicamente niveles de gris.

Sistema en el que las zonas impresoras sobresalen respecto a las no impresoras y transfieren la tinta al soporte, como ocurre en tipografía y flexografía.

Impresión con una o más tintas directas premezcladas y separaciones propias. Se usa para colores corporativos o efectos que no se obtienen de forma adecuada con CMYK; el resultado real depende de tinta, soporte y proceso.

Impresión realizada con una sola tinta, que puede reproducirse en masa y en valores tramados.

Sistema planográfico indirecto en el que la imagen pasa de la plancha a una mantilla y de esta al soporte. Se basa en la diferenciación entre zonas impresoras y no impresoras de la plancha.

Producto obtenido al reproducir contenido gráfico sobre papel, cartón, película u otro soporte mediante un proceso de impresión.

Distancia vertical entre líneas de texto, medida normalmente de una línea base a la siguiente. Se ajusta para favorecer la legibilidad, el ritmo y el encaje de la composición.

Variante tipográfica diseñada con formas cursivas propias, normalmente inclinadas. No debe confundirse con la oblicua, que suele obtenerse inclinando los caracteres de la redonda sin rediseñarlos.

Aplicar un moteado irregular semejante al mármol como acabado decorativo, por ejemplo en papeles, guardas o cortes de libros.

Ajuste de las líneas para alinearlas con ambos márgenes, distribuyendo principalmente el espacio entre palabras y aplicando, cuando procede, partición de palabras. También existe justificación vertical.

Ajuste del espacio entre pares concretos de caracteres para compensar su forma y lograr una separación visual equilibrada. Puede estar definido en la fuente o calcularse ópticamente.

Unión de una película, lámina u otro material a un soporte mediante adhesivo, calor, presión o una combinación de ellos, con fines de protección, barrera o acabado.

Letra inicial de tamaño destacado que ocupa varias líneas al comienzo de un texto o sección. Puede ser sencilla, ilustrada o integrada en la composición.

Tipo diseñado para mantener legibilidad y comodidad de lectura en párrafos y cuerpos pequeños o medios, con ritmo, espaciado y contraste adecuados.

Tipo pensado para tamaños grandes y lectura a distancia, donde la presencia visual puede tener más peso que el rendimiento en texto continuo.

Modelo de producción en el que los ejemplares se imprimen cuando se solicitan, a partir de archivos digitales. Reduce inventario y permite tiradas muy cortas o incluso unitarias.

Glifo que representa dos o más caracteres combinados, como «fi» o «fl». Puede evitar choques, mejorar el ritmo tipográfico o responder a una tradición ortográfica.

Número de líneas de celdas o puntos de una trama AM por unidad de longitud, normalmente líneas por pulgada (lpi) o por centímetro. No equivale a la resolución del dispositivo.