Diccionario de artes gráficas

Orientación de una hoja en la que la dirección principal de la fibra queda perpendicular al sentido de plegado o de trabajo previsto. Puede dificultar el plegado y favorecer grietas o deformaciones, sobre todo en papeles gruesos.

Característica de un impreso, soporte o proceso que utiliza las dos caras de la hoja. En impresión también se denomina impresión a doble cara.

Orientación de una hoja en la que la dirección principal de la fibra coincide con el sentido de plegado, encuadernación o trabajo previsto. Suele mejorar el plegado y la estabilidad del producto.

Elemento gráfico que llega hasta el borde final de la página. Para evitar filetes blancos tras el corte, se prolonga más allá del formato final mediante una sangría cuyo valor depende del proceso y del proveedor.

Reproducción que busca representar una gama amplia de colores, normalmente mediante cuatricromía, espacios de color ampliados o tintas directas. No significa que se impriman literalmente todos los colores posibles.

Impresión o producto gráfico cuyo contenido se reproduce únicamente en una de las caras de la hoja o del soporte.

Composición en la que el texto principal ocupa una única columna por página o área de diseño.

Término histórico de litografía: utensilio formado por una pieza rígida unida a una varilla, utilizado para acelerar el secado de soluciones aplicadas sobre la piedra litográfica.

Término histórico del grabado calcográfico que significa incidir o grabar en hueco una plancha metálica, especialmente con buril.

Conjunto de operaciones posteriores a la impresión que dan al producto su forma, protección o aspecto final, como corte, plegado, encuadernación, laminado, barnizado, estampación o troquelado.

Ajuste global del espaciado entre caracteres de un texto, conocido habitualmente como tracking. Puede variar según el cuerpo, la fuente y el efecto visual buscado.

Ajuste del espacio entre un par concreto de caracteres para equilibrar ópticamente su separación. En tipografía digital corresponde al kerning.

Forma de disponer las líneas respecto a uno o varios ejes o márgenes: a la izquierda, a la derecha, centradas o justificadas. También puede referirse a la alineación vertical dentro de un marco.

Resolución suficiente para reproducir con detalle el contenido en el tamaño y proceso de salida previstos. No existe un valor universal: depende del tipo de imagen, la lineatura, el dispositivo y la distancia de observación.

Característica de una imagen con una diferencia marcada entre zonas claras y oscuras y, a menudo, con pocas transiciones tonales intermedias.

Operación de reunir hojas o pliegos en el orden correcto para formar el bloque de una publicación antes de su encuadernación.

Máquina de posimpresión que alimenta y reúne hojas o pliegos desde varias estaciones en una secuencia determinada.

Alzadora cuyas estaciones de alimentación se distribuyen principalmente en línea horizontal.

Alzadora compacta cuyas estaciones de alimentación se disponen en altura, unas sobre otras.

Formato u orientación en la que la dimensión horizontal es mayor que la vertical. También se conoce como orientación horizontal o paisaje.

Sección complementaria situada normalmente al final de una obra y destinada a ampliar, documentar o contextualizar su contenido principal.

En troquelado, preparación y compensación de la superficie de contrapresión para uniformar el corte, el hendido o el relieve en toda la hoja.

En preimpresión, pequeño solapamiento calculado entre colores contiguos para ocultar posibles desajustes de registro. No debe confundirse con el trapping de tintas, que mide la aceptación de una tinta sobre otra.

Función automática de composición que ajusta el espacio entre pares de caracteres según la información de la fuente o un algoritmo óptico. Es una modalidad de kerning.

Material compuesto por un frontal y un adhesivo sensible a la presión, normalmente protegido por un soporte siliconado o liner. Se adhiere al sustrato mediante presión, sin activar el adhesivo con agua o calor.